Magyarországon 1968-ban mutatták be A négy páncélos és a kutya című fekete-fehér lengyel televíziós sorozatot.
A Janusz Przymanowski könyvéből 1966 és 1970 között forgatott sorozat három évada (összesen huszonegy), 55 perces epizódból állt. A széria a második világháború során, 1942 és 1945 között játszódik, az Első Lengyel Hadsereg T–34-es harckocsija legénységének kalandjait követi.
Bár a könyv és a televíziós sorozat tartalmaz némi szovjet propagandát, a korabeli más háborús filmekben megszokottnál jóval kisebb mennyiségben; ezért is válhatott kultikussá Lengyelországban, a Szovjetunióban és a keleti blokk más államaiban.
A szereplők:
- Franciszek Pieczka (Gustlik Jeleń) magyar hangja: Csurka László
- Janusz Gajos (Janek Kos) magyar hangja: Fodor Tamás
- Włodzimierz Press (Grigorij Saakaszwili) magyar hangja: Madaras József (1-13. rész) / Kertész Péter (14-21. rész)
- Roman Wilhelmi (Olgierd) magyar hangja: Láng József. - Őt váltotta a sorozat folyamán:
- Wiesław Gołas (Tomek Czereśniak) magyar hangja: Bujtor István
- Gömböc, a német juhászkutya
(Wikipédia)